{"id":24733,"date":"2018-05-25T19:49:12","date_gmt":"2018-05-25T18:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/data-privacy\/"},"modified":"2018-05-25T19:49:12","modified_gmt":"2018-05-25T18:49:12","slug":"data-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/data-privacy\/","title":{"rendered":"Data Privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-b3497b736c3801e9eff51d5f4eca9a1a\" ><p>The Data Privacy Page is only available in german. Translation is coming soon.<\/p>\n<h2>Wer wir sind<\/h2>\n<p>Verantwortlicher im Sinne der DS-GVO ist:<\/p>\n<p>upendo &#8211; Verein zur F\u00f6derung von Entwicklungsprojekten in Afrika e. V.<br \/>\nAm Rauenbusch 13<br \/>\n42799 Leichlingen<br \/>\nDeutschland<\/p>\n<p>E-mail: info<!-- >@. -->@<!--- >.@ -->upendo-ent<!-- @>. -->wicklungsprojekte.<!--- .>@ -->de<\/p>\n<p>Vereinsregister Amtsgericht K\u00f6ln<br \/>\nEintrag im Vereinsregister unter Nummer:&nbsp;18199<br \/>\nSteuernummer:&nbsp;230\/5724\/3309<\/p>\n<p>Die Adresse unserer Website ist: https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de<br \/>\nLeiter der verantwortlichen Stelle: Fred Heimbach<\/p>\n<h2>Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln<\/h2>\n<p>Bei der lediglich informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, erhaben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server \u00fcbermittelt (in sog. &#8220;Server-Logfiles&#8221;). Unsere Internetseite erfasst mit jedem Aufruf einer Seite durch Sie oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k\u00f6nnen die<\/p>\n<ul>\n<li>verwendeten Browsertypen und Versionen,<\/li>\n<li>das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem,<\/li>\n<li>die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer),<\/li>\n<li>die Unterwebseiten, welche \u00fcber ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden,<\/li>\n<li>das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite,<\/li>\n<li>eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse),<\/li>\n<li>der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person. Diese Informationen werden vielmehr ben\u00f6tigt, um<\/p>\n<ul>\n<li>die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern,<\/li>\n<li>die Inhalte unserer Internetseite zu optimieren,<\/li>\n<li>die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit unserer IT-Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gew\u00e4hrleisten sowie<\/li>\n<li>um Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese erhobenen Daten und Informationen werden durch uns daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erh\u00f6hen, um letztlich ein optimales Schutzniveau f\u00fcr die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.<\/p>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.<\/p>\n<h3>Kommentare<\/h3>\n<p>Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, sammeln wir die Daten, die im Kommentar-Formular angezeigt werden, au\u00dferdem die IP-Adresse des Besuchers und den User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Aus Ihrer E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst \u00fcbergeben werden, um zu pr\u00fcfen, ob Sie diesen benutzen. Die Datenschutzerkl\u00e4rung des Gravatar-Dienstes finden Sie hier: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Nachdem Ihr Kommentar freigegeben wurde, ist Ihr Profilbild \u00f6ffentlich im Kontext Ihres Kommentars sichtbar.<\/p>\n<h3>Medien<\/h3>\n<p>Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind und Fotos auf diese Website laden, sollten Sie vermeiden, Fotos mit einem EXIF-GPS-Standort hochzuladen. Besucher dieser Website k\u00f6nnten Fotos, die auf dieser Website gespeichert sind, herunterladen und deren Standort-Informationen extrahieren.<\/p>\n<h3>Kontaktformulare<\/h3>\n<p>Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. f\u00fcr die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO.<\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website schreiben, kann das eine Einwilligung sein, Ihren Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit Sie nicht, wenn Sie einen weiteren Kommentar schreiben, all diese Daten erneut eingeben m\u00fcssen. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.<\/p>\n<p>Falls Sie ein Konto haben und Sie sich auf dieser Website anmelden, werden wir ein tempor\u00e4res Cookie setzen, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enth\u00e4lt keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn Sie Ihren Browser schlie\u00dfen.<\/p>\n<p>Wenn Sie sich anmeldeen, werden wir einige Cookies einrichten, um Ihre Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies f\u00fcr die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls Sie bei der Anmeldung \u201eAngemeldet bleiben\u201c ausw\u00e4hlen, wird Ihre Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus Ihrem Konto werden die Anmelde-Cookies gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Wenn Sie einen Artikel bearbeiten oder ver\u00f6ffentlichen, wird ein zus\u00e4tzlicher Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieser Cookie enth\u00e4lt keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den Sie gerade bearbeitet haben. Der Cookie verf\u00e4llt nach einem Tag.<\/p>\n<h3>Eingebettete Inhalte von anderen Websites<\/h3>\n<p>Beitr\u00e4ge auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte beinhalten (z.&nbsp;B. Videos, Bilder, Beitr\u00e4ge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht h\u00e4tte.<\/p>\n<p>Diese Websites k\u00f6nnen Daten \u00fcber Sie sammeln, Cookies benutzen, zus\u00e4tzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.<\/p>\n<h3>Analysedienste<\/h3>\n<p>Auf unseren Webseiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. (<a title=\"Die externe Seite im neuen Tab\/Fenster \u00f6ffnen\" href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/about\/<\/a>) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; im Folgenden &#8220;Google&#8221;). In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziff. 4) verwendet. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website wie<\/p>\n<ol>\n<li>Browser-Typ\/-Version,<\/li>\n<li>verwendetes Betriebssystem,<\/li>\n<li>Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),<\/li>\n<li>Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse),<\/li>\n<li>Uhrzeit der Serveranfrage,<\/li>\n<\/ol>\n<p>werden an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Die Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu Zwecken der Marktforschung und bedarfsgerechten Gestaltung dieser Internetseiten zu erbringen. Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten. Es wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Die IP-Adressen werden anonymisiert, so dass eine Zuordnung nicht m\u00f6glich ist (IP-Masking).<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Nutzung von Google Analytics erfolgt im Interesse der Optimierung und bedarfsgerechten Gestaltung unserer Internetseite. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO dar.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie ein Browser-Add-on herunterladen und installieren (<a title=\"Die externe Seite im neuen Tab\/Fenster \u00f6ffnen\" href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>).<\/p>\n<p>Alternativ zum Browser-Add-on, insbesondere bei Browsern auf mobilen Endger\u00e4ten, k\u00f6nnen Sie die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie auf den folgenden Link klicken:<br \/>\n<a href=\"javascript:__gaTrackerOptout()\">Hier klicken um Google Analytics zu deaktivieren<\/a>.<\/p>\n<p>Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zuk\u00fcnftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur f\u00fcr unsere Website und wird auf Ihrem Ger\u00e4t abgelegt. L\u00f6schen Sie die Cookies in diesem Browser, m\u00fcssen Sie das Opt-out-Cookie erneut setzen.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie etwa in der Google Analytics-Hilfe (<a title=\"Die externe Seite im neuen Tab\/Fenster \u00f6ffnen\" href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>).<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\n<h2>Mit wem wir Ihre Daten teilen<\/h2>\n<p>Ihre Daten werden mit keinen weiteren Unternehmen oder Organisationen geteilt.<\/p>\n<h2>Wie lange wir Ihre Daten speichern<\/h2>\n<p>Wenn Sie einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art k\u00f6nnen wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.<\/p>\n<p>F\u00fcr Benutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir zus\u00e4tzlich die pers\u00f6nlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer k\u00f6nnen jederzeit ihre pers\u00f6nlichen Informationen einsehen, ver\u00e4ndern oder l\u00f6schen (der Benutzername kann nicht ver\u00e4ndert werden). Administratoren der Website k\u00f6nnen diese Informationen ebenfalls einsehen und ver\u00e4ndern.<\/p>\n<h2>Welche Rechte Sie an Ihren Daten haben<\/h2>\n<p>Wenn Sie ein Konto auf dieser Website besitzen oder Kommentare geschrieben haben, k\u00f6nnen Sie einen Export ihrer personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du Sie mitgeteilt haben. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie die L\u00f6schung aller personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>Wohin wir Ihre Daten senden<\/h2>\n<p>Besucher-Kommentare k\u00f6nnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.<\/p>\n<h2>Ihre Kontakt-Informationen<\/h2>\n<p>F\u00fcr datenschutzrechtliche Anliegen k\u00f6nnen Sie uns jederzeit kontaktieren unter info<!-- >@. -->@<!--- >.@ -->upendo-ent<!-- @>. -->wicklungsprojekte.<!--- .>@ -->de.<\/p>\n<h2>Aktualit\u00e4t und \u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig und hat den Stand Mai 2018.<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Data Privacy Page is only available in german. Translation is coming soon. Wer wir sind Verantwortlicher im Sinne der DS-GVO ist: upendo &#8211; Verein zur F\u00f6derung von Entwicklungsprojekten in Afrika e. V. Am Rauenbusch 13 42799 Leichlingen Deutschland E-mail: info@upendo-entwicklungsprojekte.de Vereinsregister Amtsgericht K\u00f6ln Eintrag im Vereinsregister unter Nummer:&nbsp;18199 Steuernummer:&nbsp;230\/5724\/3309 Die Adresse unserer Website ist:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upendo-entwicklungsprojekte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}